Pozdravi kao leksikografske jedinice

  • U radu se raspravlja o leksikografskome statusu dvorječnih pozdrava dobro jutro, dobar dan, dobra večer i laku noć u hrvatskim rječnicima te se upućuje i na strane leksikografske pristupe. Naglasak je na značenjskim i komunikacijskim obilježjima pozdrava koja ih određuju kao posebnu leksičku skupinu te se predlaže da dvorječni pozdravi kao i jednorječni (zdravo, zbogom, doviđenja) postanu samostalne rječničke natuknice.
  • The paper discusses the lexicographic status of two-word greetings dobro jutro (good morning), dobar dan (good afternoon), dobra večer (good evening) and laku noć (good night) in contemporary Croatian dictionaries with reference to foreign lexicographic approaches. Emphasis is placed on the semantic and communicational characteristics of greetings as special lexical phrase. It is suggested that two-word greetings should become independent lexical entries just as the one-word greetings zdravo, zbogom, doviđenja (hello, goodbye).

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Goranka Blagus Bartolec
URN:urn:nbn:de:hebis:30:3-387386
URL:http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=142449
ISSN:1331-6745
Parent Title (Croatian):Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Title Additional (German):Greetings as lexicographic units
Publisher:Inst.
Place of publication:Zagreb
Document Type:Article
Language:Croatian
Year of Completion:2012
Year of first Publication:2012
Publishing Institution:Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:2016/04/29
GND Keyword:Gruß; Syntagma; Kroatisch
Volume:38
Issue:1
Page Number:19
First Page:19
Last Page:36
HeBIS-PPN:401736628
Dewey Decimal Classification:4 Sprache / 49 Andere Sprachen / 490 Andere Sprachen
4 Sprache / 49 Andere Sprachen / 491 Ostindoeuropäische und keltische Sprachen
Sammlungen:Linguistik
Linguistik-Klassifikation:Linguistik-Klassifikation: Pragmalinguistik/Kommunikationsforschung / Pragmalinguistics/Communication research
Linguistik-Klassifikation: Lexikologie/Etymologie / Lexicology/Etymology
Licence (German):License LogoDeutsches Urheberrecht