Crikvenički poredbeni frazemi i njihovi ekvivalenti u hrvatskome jezičnom standardu

Comparison of comparative idioms in the Croatian Čakavian vernacular of Crikvenica and Croatian standard language

U ovome se članku analiziraju poredbeni frazemi jednoga hrvatskog čakavskog govora prikupljeni na terenskome dijalektološkom istraživanju i uspoređuju s poredbenim frazemima hrvatskoga standardnog jezika. Posebna se pozo
U ovome se članku analiziraju poredbeni frazemi jednoga hrvatskog čakavskog govora prikupljeni na terenskome dijalektološkom istraživanju i uspoređuju s poredbenim frazemima hrvatskoga standardnog jezika. Posebna se pozornost poklanja onim čakavskim frazemima koji imaju različitu sliku u pozadini frazema unutar istoga frazemskog koncepta i onima koji nemaju ekvivalenta u standardu.
show moreshow less
This paper presents corpus of comparative idioms in the Croatian Čakavian vernacular of Crikvenica and Croatian standard language. In this comparison we analyse origins, motivation, and their equivalence in both systems.
This paper presents corpus of comparative idioms in the Croatian Čakavian vernacular of Crikvenica and Croatian standard language. In this comparison we analyse origins, motivation, and their equivalence in both systems. Special attention is paid to Čakavian idioms with different phraseological pictures within the same phraseological concept and those who have no equivalent in Croatian standard language.
show moreshow less

Download full text files

Export metadata

  • Export Bibtex
  • Export RIS
Metadaten
Author:Barbara Kovačević, Martina Bašić
URN:urn:nbn:de:hebis:30:3-387557
URL:http://hrcak.srce.hr/103524
ISSN:1331-6745
ISSN:1849-0379
Parent Title (Croatian):Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Publisher:Inst.
Place of publication:Zagreb
Document Type:Article
Language:Croatian
Date of Publication (online):2016/10/06
Year of first Publication:2013
Publishing Institution:Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:2016/10/06
Tag:Croatian language; comparative idioms; phraseology; Čakavian
frazeologija; hrvatski standardni jezik; poredbeni frazemi; čakavski govor
Volume:38
Issue:2
Pagenumber:28
First Page:357
Last Page:384
Note:
Rights: Papers published in this journal can be used for personal or educational purposes while respecting the rights of authors and publishers.
HeBIS PPN:401893111
Dewey Decimal Classification:490 Andere Sprachen
Sammlungen:Linguistik
Licence (German):License Logo Veröffentlichungsvertrag für Publikationen

$Rev: 11761 $