Open Access

Stefan Zerbe

• Forstgesellschaften mit vom Menschen künstlich geförderten Baumarten (v.a. Fichte und Kiefer) haben seit der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts einen hohen Anteil an der forstwirtschaftlich genutzten Fläche im deutschen Mittelgebirgsraum. Es wird erörtert, warum es unter Anwendung pflanzensoziologischer Methoden konsequent und zweckmäßig erscheint, auch rein anthropogene Gehölzbestände als Assoziationen zu beschreiben, soweit sie eigene, von anderen Pflanzengesellschaften abgrenzbare Artenverbindungen aufweisen. Das Galio harcynici-Culto-Piceetum als Ersatzgesellschaft vor allem der bodensauren Hainsimsen-Buchenwälder in den nord- und mitteldeutschen Mittelgebirgen wird vorgestellt und vegetationskundlich charakterisiert. Der Harzer Labkraut-Fichtenforst besitzt eine floristisch-soziologisch eigenständige Artenkombination und zeichnet sich durch forstspezifische Strukturmerkmale aus. Es werden fünf Untergesellschaften differenziert und deren Standorte kurz beschrieben. Beobachtungen von guter Naturverjüngung der Fichte lassen erwarten, daß die künstlich geförderte Gehölzart heute auch außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes zum festen Bestandteil der Vegetation zu rechnen ist.
• Timber plantations (Forstgesellschaften) with artificially raised tree species (mainly spruce and pine) have occurred widely in German mountain regions since the first half of the last century. It has been argued that purely anthropogenic woody plant communities should also be described phytosociologically as associations, inasmuch as they have their own combinations of species which are different from those of other communities. The Galio harcynici-Culto-Piceetum, which replaces acidic white woodrush-beech forests in north and central Germany, is introduced and characterized sociologically. The heath bedstraw-spruce forest has a specific floristic and sociological species composition and structural features which are typical for timber plantations. Five sub-communities were distinguished and their sites described. It is expected that with the observed good natural rejuvenation of the spruce, this artificially supported woody species is also now a naturalized part of the vegetation beyond its natural distribution.