Open Access

Harro Passarge

• Nach einführenden Bemerkungen werden aus dem ostelbischen Tiefland (0-120 m ü. NN) die Stadien der natürlichen Waldregeneration mit Rubus, Sambucus und Weichlaubhölzern auf mesophilen Standorten behandelt. Belegt werden Fragario- und Stellario-Rubetum idaei, Rubi plicati-Sarothamnetum, Humulo-Sambucetum nigrae, Agrostio-Populetum tremulae und Carpino-Salicetum capreae, ihre Untereinheiten und edaphischen Bedingungen. Neue Assoziationen sind: Calam agrostio-Rubetum adspersi, Impatienti-Sambucetum racemosae und Rubo-Sambucetum nigrae (s. Tab. 1-6). Ihre syntaxonomische Stellung wird diskutiert (s. Tab. 7). Eine Syntaxa-Ubersicht beschließt die Studie.
• The woody stages of natural forest regeneration with Rubus, Sambucus and softwood trees on mesophilic sites in NE Germany are described, beginning with some remarks on the lowlands (0-120 m NN) east of the river Elbe. The research covered Fragario- and Stellario-Rubetum idaei, Rubo plicati-Sarotham netum, Humulo-Sambucetum nigrae, Agrostio-Populetum tremulae and Carpino-Salicetum capreae, their subdivisions and the edaphic conditions. Calam agrostio-Rubetum adspersi, Impatienti-Sambucetum racemosae and Rubo-Sambucetum nigrae (table 1-6) were recognized as new associations, and their syntaxonomical position is discussed (table 7). A summary of syntaxa closes the report.