Open Access

Ansgar Hoppe

• Die Vegetationsaufnahmen des Reinhold-Tüxen-Archivs am Institut für Geobotanik der Universität Hannover werden systematisch in eine vegetationskundliche Datenbank überführt. Das umfassende Archiv von Reinhold Tüxen (1899-1980) bietet nach der Digitalisierung eines großen Teils der Daten eine wichtige Grundlage für weitere naturwissenschaftliche und landschaftsgeschichtliche Grundlagenforschung. Durch die digitale Erfassung der vom Zerfall bedrohten Archivalien in der Datenbank izn-AIDA besteht nun sowohl ein sicherer Langzeitspeicher als auch ein modernes Zugriffs- und Nutzungsmedium. Die Vegetationsaufnahmen stammen aus 25 europäischen Staaten und Kanada, der Schwerpunkt der Aufnahmetätigkeit war Nordwestdeutschland. Sämtliche Informationen der meist handschriftlich vorliegenden Aufnahmebögen wurden erfasst. Die Eingabe der Arten geschieht konservativ unter Erhalt der ursprünglichen Taxonbezeichnung. Für die Synonyme wird eine gesonderte Datenbank erstellt, die den Bezug zur aktuellen Nomenklatur herstellt. Zusätzlich lassen sich durch die erfolgte Georeferenzierung die Daten sehr leicht an ein Geographisches Informationssystem koppeln, das weitere Visualisierungs- und Auswertungsmöglichkeiten eröffnet.
• The phytosociological relevés of the Reinhold Tüxen Archive at the Institute of Geobotany of the University of Hannover are being systematically transferred into a database. After the digitisation of a large part of the material, the comprehensive archive of Reinhold Tüxen (1899-1980) will offer an important basis for further research in landscape history and the natural sciences. A large part of the material is threatened by physical decay. The creation of the database ensures safe, long-term storage of the data and a modern access and utilisation medium. The relevés come from 25 European countries and Canada. The main focus of Tüxen’s work, however, was northwestern Germany. All of the information on the usually handwritten relevés has been included. A conservative approach is taken to the assignment of species, using Tüxen’s original nomenclature. A separate database was created for synonyms with links to current nomenclature. In addition, the relevés were geo-referenced. The data can easily be linked to a geographical information system (GIS), thus opening opportunities for further analysis and display.