Latest documents http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/index/index/ Tue, 16 Apr 2013 13:03:56 +0200 Tue, 16 Apr 2013 13:03:56 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26142 Juliana Granço Marcelino de Moraes review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26142 Tue, 16 Apr 2013 13:03:56 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26140 In dieser Arbeit wird der Interrelation zwischen kulturellen, kognitiven und kommunikativ-sprachlichen Phänomenen nachgegangen. Kulturelles prägt nicht nur das enzyklopädische Weltwissen, sondern beeinflusst auch die Sprache als System und den Sprachgebrauch. Kulturelles Wissen manifestiert sich in den Bedeutungen bestimmter Lexeme, in kulturgeprägten Weltwissensrepräsentationen, als Handlungsmusterwissen und Verhaltensstereotypkenntnis, sowie in Präferenzen für die Selektion, Anordnung und Kombination von sprachlichen Systemelementen lexikalischer wie morphosyntaktischer Art zu Textsortenexemplaren. Die der Übersetzungstätigkeit daraus erwachsenden Schwierigkeiten werden differenziert durchleuchtet. Gerd Wotjak article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26140 Tue, 16 Apr 2013 12:46:21 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26139 Kathrin Schweiger article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26139 Tue, 16 Apr 2013 12:39:18 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26138 Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português (wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/ pragmaticalização desses marcadores em ambas as línguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva. José da Silva Simões article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26138 Tue, 16 Apr 2013 12:32:17 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28042 Diese Arbeit untersucht das Phänomen der Graduierung im Bereich der lexikalischen Semantik. Im lexikalischen System einer Sprache existieren Wörter, die durch verschiedene Grade eines Merkmals kontrastieren und eine besondere lexikalisch-semantische Gruppe konstituieren. Die Relation zwischen den Elementen derartiger Gruppen wird als Graduonymie bezeichnet. Diese Studie stellt Überlegungen zur Erweiterung lexikalisch-semantischer Ressourcen durch die Graduonymie dar. Insbesondere wird untersucht, wie graduonymisch aufeinander bezogene Wörter in lexikalischen Online-Ressourcen repräsentiert sind und welchen Stellenwert diese Relation in solchen Systemen aufweisen könnte. Durch einen Wörterbuchabgleich wird die Repräsentation der graduonymischen Paradigmatik von KIND im Online-Wörterbuch elexiko überprüft und mittels Korpusanalysen näher bestimmt. Es handelt sich dabei um eine korpusbasierte Untersuchung mit sowohl quantitativem als auch qualitativem Ansatz. Nofiza Vokhidova article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28042 Mon, 14 Jan 2013 17:07:49 +0100 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25829 Justyna M. Krawiecka review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25829 Fri, 24 Aug 2012 09:54:01 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25707 Ausgehend von der Engelschen Auffassung der Situativergänzungen wird hier an die Adverbialia mittels neu vorgeschlagener analytischer Verfahren herangegangen. Diese Studie leistet zum einen eine einheitliche Beschreibung bestimmter Verben - "stattfinden", "gebären", "sterben", "erschehen", "anfangen", "öffnen" und "beginnen" - und bietet zum anderen syntaktische, semantische, morphosyntaktische und kommunikative Unterscheidungsmittel für strittige Fälle bei der Unterscheidung zwischen adverbialen Ergänzungen und adverbialen Angaben. Das in diesem Aufsatz Dargestellte kann akzeptiert oder revidiert werden, aber der empirische Teil zeigt eindeutige Ergebnisse. María José Domínguez Vázquez article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25707 Wed, 01 Aug 2012 11:24:35 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25592 Tomasz Włodarski article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25592 Thu, 26 Jul 2012 12:10:53 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25591 Agnieszka Uberman article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25591 Thu, 26 Jul 2012 12:08:48 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25590 Angelina Rusinek article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25590 Thu, 26 Jul 2012 12:04:42 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25588 Marta Pikor-Niedziałek article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25588 Thu, 26 Jul 2012 12:02:05 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25587 Justyna M. Krawiecka article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25587 Thu, 26 Jul 2012 10:35:41 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25586 Beata Kopecka article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25586 Thu, 26 Jul 2012 10:33:11 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25580 Grzegorz A. Kleparski; Anna Włodarczyk-Stachurska article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25580 Thu, 26 Jul 2012 10:27:15 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25579 Grzegorz A. Kleparski; Małgorzata Martynuska article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25579 Thu, 26 Jul 2012 10:23:52 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25571 Malgorzata Gorecka-Smolinska; Grzegorz A. Kleparski article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25571 Thu, 26 Jul 2012 10:20:19 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25570 Grzegorz A. Kleparski; Marcin Kudła article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25570 Tue, 24 Jul 2012 14:14:19 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25549 Grzegorz A. Kleparski article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25549 Tue, 24 Jul 2012 14:13:03 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25542 Marta Dick-Bursztyn; Grzegorz A. Kleparski article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25542 Tue, 24 Jul 2012 14:09:26 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25589 Robert Kieltyka article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25589 Fri, 20 Jul 2012 12:20:13 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25066 Félix Bugueño Miranda review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25066 Tue, 03 Jul 2012 13:48:22 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25057 Gean Nunes Damulakis article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25057 Tue, 03 Jul 2012 10:41:28 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25056 Félix Bugueño Miranda review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25056 Wed, 27 Jun 2012 13:47:52 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25055 Maria Nilse Schneider article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25055 Wed, 27 Jun 2012 13:41:18 +0200 http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25054 Joachim Steffen article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25054 Wed, 27 Jun 2012 13:10:40 +0200