<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>OPUS 4 Latest Documents RSS Feed</title>
    <description>Latest documents</description>
    <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/index/index/</link>
    <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:36:25 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 14 May 2013 10:36:25 +0200</lastBuildDate>
    <item>
      <title>'Also' schrieb der Lerner : Beobachtungen zum Einfluss der L2 Englisch auf die L3 Deutsch beim Konnektorengebrauch türkischer DaF-Lerner</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29301</link>
      <description>Der Titel dieses Beitrags variiert den berühmten Titel eines der Hauptwerke Nietzsches "Also sprach Zarathrustra". In seiner englischen Übersetzung lautet der Titel meist wie folgt: "Thus spoke (spake) Zarathrustra". Thus kennzeichnet Konklusivität, eine Schlussfolgerung aus einem zuvor genannten Umstand oder Sachverhalt. Das englische also, in seiner Schreibung dem deutschen also identisch, beinhaltet semantisch keine Konklusivität, sondern drückt Additivität aus. Der formgleiche Konnektor ist also (!) semantisch unterschiedlich im Deutschen und Englischen. Um diesen Unterschied und seine Bedeutung für türkische DaF-Lerner soll es im folgenden Artikel gehen.</description>
      <author>Karin Schmidt</author>
      <category>bookpart</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29301</guid>
      <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:36:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Almanca Öğretmeni Yetiştirme Süreci Üzerine Düşünceler</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29299</link>
      <description/>
      <author>Tülin Polat; Nilüfer Tapan</author>
      <category>bookpart</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29299</guid>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 14:39:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vom Nutzen der Dramapädagogik für den Fremdsprachenunterricht</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29284</link>
      <description>Mit den sich wandelnden Anforderungen an den Fremdsprachenunterricht, die jeweilige Fremdsprache so zu unterrichten, dass sie schriftlich wie mündlich auch außerhalb schulischer Aufgabenstellungen verwendet werden kann, wandeln sich auch dementsprechend die Methoden. Diese variierenden Methoden nehmen häufig auf, was zuvor vielleicht von den vorausgegangenen Methoden vernachlässigt wurde und gehen auf aktuelle Bedürfnisse der Gesellschaft ein. Zudem berücksichtigen diese Methoden neueste Ergebnissen der unterschiedlichen Bezugswissenschaften. Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache ist von dieser Entwicklung der Methoden des Fremdsprachenunterrichts nicht auszunehmen. Ausgehend von diesen Festlegungen soll im Folgenden die Methode der Dramapädagogik und deren Bedeutung für den Erwerb der Fremdsprache kurz besprochen werden.</description>
      <author>Nihan Demiryay</author>
      <category>bookpart</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29284</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 14:41:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kompetenzorientierung im Fremdsprachenunterricht : was heißt das eigentlich?</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26163</link>
      <description>Die letzten Jahre haben für unseren Fremdsprachenunterricht, sowohl an Schulen und Hochschulen als auch an sonstigen Bildungseinrichtungen, Neuorientierungen in vielerlei Hinsicht erbracht. Hauptanstoß für diese neuen Ansätze hat ohne Zweifel der vom Europarat veröffentlichte Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (GeR) 2001 gegeben, im schulischen Kontext in Deutschland zudem die Entwicklung von Bildungsstandards, so u. a. für Englisch und Französisch als 1. Fremdsprache (s. KULTUSMINISTERKONFERENZ 2004 sowie TESCH et al. 2008). Wie so oft führen Neuorientierungen im Bildungswesen jedoch auch zu Verunsicherungen: Müssen wir jetzt unseren Unterricht, unsere Curricula und unsere Leistungsmessung komplett umgestalten? Welche konkreten Auswirkungen haben diese neuen Ansätze für Lehrkräfte und für Lernende? Der Aufsatz möchte dazu beitragen, ein wenig Klarheit zu schaffen. Was heißt eigentlich Kompetenzorientierung? Welche konkreten Möglichkeiten zur Verbesserung unseres Unterrichts bietet dieser neue Ansatz?</description>
      <author>Ulrike Arras</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26163</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 14:13:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Processamento cognitivo relacionado à produção em língua estrangeira e aprendizagem de falantes não-nativos de alemão</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26162</link>
      <description>A cognição pode ser definida como um processo de aquisição de conhecimento que tem como material a informação do meio em que vivemos e o que já está registrado na nossa memória. Este processo envolve percepção, atenção, memória e ação, e nem sempre acontece de forma consciente. Mais do que simplesmente a aquisição de conhecimento, é um processo de conversão de tudo o que é captado pelo aprendiz de acordo com sua identidade e suas experiências. Com base nesse conceito, propõe-se um modelo teórico para o processamento cognitivo relacionado à produção em língua estrangeira, fundamentado em teorias recentes da neurociência sobre memória, aprendizagem e processamento de representações de seqüências freqüentes na língua (chunks) e ilustrado com dados referentes ao alemão como língua estrangeira. Como resultado, nota-se que o conhecimento teórico sobre a língua estrangeira e a capacidade de utilizá-la são habilidades complementares que interagem na aprendizagem da mesma, mas como saberes distintos, e não estágios do mesmo conhecimento determinados pelo tempo de aprendizagem ou armazenamento na memória, como sugerem alguns teóricos da área.</description>
      <author>Kelly Stanich; Selma Meireles</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26162</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 14:06:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>As interferências da Língua Materna e o aprendizado do Alemão como Língua Estrangeira por crianças bilíngües</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26129</link>
      <description/>
      <author>Karen Pupp Spinassé</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26129</guid>
      <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 13:37:02 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Die Erzählfähigkeit eines zweisprachig aufwachsenden Geschwisterpaares : eine exemplarische Analyse</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26120</link>
      <description/>
      <author>Kathrin Schweiger</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26120</guid>
      <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 11:16:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Interkulturelles Lernen und lehrbuchgestütze, individualisierende Unterrichtsformen im schulischen DaF-Unterricht</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26110</link>
      <description/>
      <author>Stephan Baumgärtel</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26110</guid>
      <pubDate>Thu, 07 Mar 2013 13:54:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Imagens de uma língua : reflexões sobre o ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26109</link>
      <description/>
      <author>Ruth Bohunovsky</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26109</guid>
      <pubDate>Thu, 07 Mar 2013 13:45:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>O uso das preposições espaciais alemãs por estudantes universitários brasileiros</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26078</link>
      <description/>
      <author>Cristina Ranke</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26078</guid>
      <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 12:33:46 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Türkçe ilgeçli ve belirteç tümleçlerinde çeviri sorunları</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28710</link>
      <description/>
      <author>Mehmet Gündoğdu</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28710</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 16:37:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Einige kritische Gedanken zur Lehrerausbildung für Deutsch in der Türkei</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28709</link>
      <description/>
      <author>Mehmet Gündoğdu</author>
      <category>bookpart</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28709</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 15:57:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Auswirkungen neuer Medien auf die Gestaltung des Unterrichts in DaF</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28708</link>
      <description/>
      <author>Mehmet Gündoğdu</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28708</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 15:10:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Almanca öğretiminde öğretici etkinlikleri</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28400</link>
      <description>Lehrer gelten als zentrale und entscheidende Größe des Fremdsprachenunterrichts. Untersuchungen zur Lehrertätigkeit in der einschlägigen Literatur nehmen einen großen Platz ein. Demgegenüber&#13;
ist die Zahl der Arbeiten, die die Lehreraktivitäten im Fremdsprachenunterricht zum Gegenstand haben, sehr gering. Es ist im allgemeinen bekannt, daß die Lehreraktivitäten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache eine unentbehrliche Bedeutung haben. Die Lehrer haben daneben zur funktionellen und effektiven Gestaltung des Unterrichts viele verschiedene Aktivitäten auszuführen. Diese vorliegende Arbeit zielt darauf, die Lehreraktivitäten im kommunikativ orientierten Deutschunterricht darzulegen. Dabei werden auch Vorschläge in Bezug auf die Lehreraktivitäten&#13;
konkretisiert, die im kommunikativ orientierten Unterricht Deutsch als Fremdsprache zu erfüllen sind.</description>
      <author>Mehmet Gündoğdu</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/28400</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 17:14:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Textproduktion bei bilingualen DaF-Studierenden - erste Analysen und Ergebnisse einer Forschungsarbeit zum Deutschunterricht am IFPLA in São Leopoldo (RS)</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26044</link>
      <description/>
      <author>Angelika Gärtner</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26044</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Jan 2013 21:55:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vestígios turcos no ensino de alemão como língua estrangeira</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26060</link>
      <description/>
      <author>Ruth Bohunovsky</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26060</guid>
      <pubDate>Mon, 31 Dec 2012 17:13:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Rezension zu:] Brigitte Handwerker (Hg.), Fremde Sprache Deutsch. Grammatische Beschreibung - Erwerbsverläufe - Lehrmethodik. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1995 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 409, 292 S., DM 96,00, ISBN 3-8233-5074-9)</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26009</link>
      <description/>
      <author>Masa Nomura</author>
      <category>review</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26009</guid>
      <pubDate>Sun, 30 Dec 2012 19:02:17 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A história e a ideologia nas relações de contato entre Brasil e Alemanha: contribuições para o ensino de uma língua estrangeira</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26006</link>
      <description/>
      <author>Carmen Zink Bolognini</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26006</guid>
      <pubDate>Sun, 30 Dec 2012 18:32:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sepp, Heinz und Konrad oder: Die Geburt des Lehrwerks aus dem Geist der Republik</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26005</link>
      <description/>
      <author>Christian Müller</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26005</guid>
      <pubDate>Sun, 30 Dec 2012 18:22:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Criteria for FCE textbook evaluation : an attempt at questionaire formulation</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25935</link>
      <description/>
      <author>Jerzy Zabawa</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25935</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Aug 2012 10:22:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Foreign language textbook evaluation : methodological considerations</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25893</link>
      <description/>
      <author>Teodor Hrehovčik</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25893</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Aug 2012 13:59:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A different look at teaching historical linguistics : the application of new tools in an Old English classroom</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25570</link>
      <description/>
      <author>Grzegorz A. Kleparski; Marcin Kudła</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25570</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Jul 2012 14:14:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Grammatical consciousness-raising and grammar typology</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25542</link>
      <description/>
      <author>Marta Dick-Bursztyn; Grzegorz A. Kleparski</author>
      <category>article</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25542</guid>
      <pubDate>Tue, 24 Jul 2012 14:09:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Heinrich Pleticha; Hans Peter Thiel (Hrsg.) . Von Wort zu Wort. Schülerhandbuch Deutsch. Berlin: Cornelsen, 2005 (528 p.)</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25101</link>
      <description/>
      <author>Félix Bugueño Miranda</author>
      <category>review</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25101</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Jul 2012 13:53:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Os 'learner´s dictionaries' do inglês e os 'Lernwörterbücher' do alemão: uma simples transposição de nomes?</title>
      <link>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25089</link>
      <description/>
      <author>Carolina Reolon Jardim; Félix Bugueño Miranda</author>
      <category>review</category>
      <guid>http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25089</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Jul 2012 11:16:07 +0200</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
