OPUS 4 Latest Documents RSS Feed Latest documents http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/index/index/ Wed, 03 Apr 2013 12:26:47 +0100 Wed, 03 Apr 2013 12:26:47 +0100 A entoação em frases interrogativas do alemão e do português do Brasil http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26043 Renato Ferreira da Silva; Selma M. Meireles article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26043 Mon, 04 Mar 2013 12:26:47 +0100 [Rezension zu:] Ulrike Schilling: Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns. Eine kontrastive Analyse gesprochener Sprache im Deutschen und im Japanischen. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1999 (Reihe Germanistische Linguistik 204, 335 pág. ISBN 3-484-31204-1) http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26051 Marina Souza review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26051 Sun, 06 Jan 2013 22:18:01 +0100 [Rezension zu:] Harald Burger: Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1998 (224 S., DM 69,00 ISBN 3-503-04916-9) http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26050 Eurides Avance de Souza review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26050 Sun, 06 Jan 2013 22:05:44 +0100 Textproduktion bei bilingualen DaF-Studierenden - erste Analysen und Ergebnisse einer Forschungsarbeit zum Deutschunterricht am IFPLA in São Leopoldo (RS) http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26044 Angelika Gärtner article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26044 Sun, 06 Jan 2013 21:55:18 +0100 Grammatikalisierung bei jiddischen Modalverben http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26042 Klaus Eggensperger article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26042 Sun, 06 Jan 2013 21:35:05 +0100 O modo subjuntivo no português do Brasil e no alemão http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26041 Eva M. F. Glenk; Iris Kurz Gatti article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26041 Wed, 02 Jan 2013 23:59:18 +0100 Os verbos "ser" e "estar" em oposição ao verbo "sein" do alemão http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26040 Maria Aparecida Cardoso; Maria H. Battaglia article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26040 Wed, 02 Jan 2013 23:24:42 +0100 Nackter Amor - grimmige Fama : Selbststilisierung und freie Sexualität in den "Römischen Elegien" Goethes http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26032 Helmut Galle article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26032 Tue, 01 Jan 2013 19:34:39 +0100 [Rezension zu:] Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kussmaul, Peter A. Schmitt (Hg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg Verlag 1998. (434 Seiten; ISBN: 3-86057-991-6) http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26049 Rezension zu Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kussmaul, Peter A. Schmitt (Hg,): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg Verlag 1998. (434 Seiten; ISBN: 3-86057-991-6) Frank J. Harslem review http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26049 Mon, 31 Dec 2012 17:06:26 +0100 Rose Ausländer, "Gedichte", poemas http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26047 Traduzido por Irene Aron Rose Ausländer article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26047 Mon, 31 Dec 2012 17:05:25 +0100 Mistério e resistência na literatura de Kafka: "O Castelo" em tradução brasileira http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26048 Marcus Vinícius Mazzari article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26048 Mon, 31 Dec 2012 17:05:06 +0100 Rose Ausländer: "Mátria Palavra" http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26046 Irene Aron article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26046 Mon, 31 Dec 2012 17:00:06 +0100 "Die Welt von Gestern" : Übersetzungen ins Spanische und Portugiesische http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26045 George Bernard Sperber article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26045 Mon, 31 Dec 2012 16:59:23 +0100 A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26039 Selma Martins Meireles article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26039 Mon, 31 Dec 2012 16:58:28 +0100 Caminhos dos estudos literários http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26038 In dem vorliegenden Aufsatz werden die literaturwissenschaftlichen Paradigmen und Tendenzen der letzten 40 Jahre behandelt. Seit dem Jahr 1968, das einen Wendepunkt darstellt, wird darüber diskutiert, inwiefern es keine Einstimmigkeit über die ideelle Legitimation des Faches mehr gibt. Ein führendes methodologisches Paradigma verschwindet und die leitenden Theorien werden im Gegenzug zu Modewellen, die nicht lange anhalten. Seit den 80er Jahren beschleunigen sich die Tendenzen, die sich von einem Orientierungszentrum entfernen. Eloá di Pierro Heise article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26038 Mon, 31 Dec 2012 16:57:18 +0100 Ethnopoesie und Ethnographie http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26037 Willi Bolle article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26037 Mon, 31 Dec 2012 16:56:33 +0100 Etnografia e etnopoesia : estudos sobre a "Casa das Minas" http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26036 Sergio Ferretti article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26036 Mon, 31 Dec 2012 16:55:49 +0100 Witnessing: testimony of linguistic memory : the case of Victor Klemperer http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26035 In view of the tremendous success of Victor Klemperer's diaries testimoning his personal experience as a Jew in Nazi Germany, this article discusses the specific contribution of witness literature to the knowledge of history. During the Holocaust period, in the face of death, true historical knowledge was essentially reduced to personal experience. Klemperer's clandestine journal exposes how the collective trauma affected everybody through the daily speech patterns, dictated by the Nazis' appropriation of the German language. In this memory of Alltagsgeschichte as a critical history of language can be seen the specific contribution of Literature of testimony. The function of Klemperers chronicle of 'Lingua Tertii Imperii' to develop the readers linguistic sensitivity, in order to enable them to reappropriate their language. Hinrich C. Seeba article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26035 Mon, 31 Dec 2012 16:55:03 +0100 Walter Benjamin: between academic fashion and the avant-garde http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26034 In the present context of the triumph of capitalism over real socialism, this article points out that, despite their ideological differences, both systems are bound to the same conception of history-as-progress. In contrast, it recalls Walter Benjamin's philosophy of history, marked by the critique of progress in the name of a revolutionary time, which interrupts history's chronological continuum. Benjamin's perspective is used to study the conflict of temporalities among the Soviet artists in the two decades after the October Revolution: on the one hand, the anarchic, autonomous and critical time of interruption – which is the time of avant-gade –, on the other hand, the synchronization with the ideas of a progressive time as ordered by the Communist Patty; this is the time of vanguard, whose capitalist Counterpart is fashion. Susan Buck-Morss article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26034 Mon, 31 Dec 2012 16:54:15 +0100 Tod der Literatur? : Die Neuen Medien als Herausforderung http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26031 Ulrich Johannes Beil article http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26031 Mon, 31 Dec 2012 16:51:45 +0100