BDSL-Klassifikation: 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (43)
- Part of a Book (20)
- Review (3)
- Periodical Parts (1)
- Preprint (1)
- Working Paper (1)
Language
- Portuguese (32)
- German (28)
- English (5)
- iTurkish (3)
- Italien (1)
Keywords
- Übersetzung (45)
- Brasilien (11)
- Übersetzer (11)
- Exil (10)
- Caro, Herbert Moritz (8)
- Übersetzungswissenschaft (6)
- Deutsch (5)
- Portugiesisch (5)
- Literarische Übersetzung (4)
- Hermeneutik (3)
-
REAL – Revista de Estudos Alemães : 2011, No. 2 = Travessias e fronteiras ; traduzindo (d)o alemão
(2011)
- Os textos reunidos na segunda edição da REAL respondem ao núcleo temático proposto pelos editores – com base no fundamento de que a tradução constitui uma forma privilegiada de representação de uma literatura estrangeira no polissistema literário nacional, além de configurar relações interlinguísticas e interculturais, preencher lacunas na cultura de chegada e, desse modo, contribuir para equilibrar assimetrias no universo das relações tradutórias entre Portugal e os países de língua alemã.
- Herbert Caro (2007)
- Conhecendo Herbert Caro (2007)
- Klaus Oliven relembra (2007)
