TY  - JOUR
A1  - Renner, Ursula
T1  - "Das  schöne Gedicht auf den Vogel ..." : Anmerkungen zu Hofmannsthals Rezeption Walt Whitmans
T2  - Hofmannsthal-Blätter : Veröffentlichungen d. Hugo von Hofmannsthal-Ges. Frankfurt a. Main
N2  - Die Bedeutung des amerikanischen Dichters Walt Whitman (1819-1892) für Hugo von Hofmannsthal im einzelnen ausmachen zu wollen, ist nicht einfach und kann auch nicht Ziel dieser Ausführungen sein. Vielmehr soll es darum gehen, Spuren zu verfolgen, die einer solchen Untersuchung dienlich sein können. Dem kurzen Überblick über die Rezeption Whitmans im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert folgen eine genauere Untersuchung des Briefwechsels zwischen Hofmannsthal und Ottonie von Degenfeld, welcher gegenüber Hofmannsthal Whitmans Gedicht "Out of the Cradle Endlessly Rocking" wohl als das "schöne Gedicht auf den Vogel, der um seine Frau klagt" erwähnte, sowie der vollständige Abdruck des Gedichtes und dessen deutsche Übersetzung von Johannes Schlaf.
KW  - Hofmannsthal, Hugo von
KW  - Degenfeld, Ottonie
KW  - Whitman, Walt
KW  - Lyrik
KW  - Brief
KW  - Rezeption
KW  - Schlaf, Johannes
Y1  - 2010
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/14423
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1153376
VL  - 33
SP  - 3
EP  - 25
ER  -