TY - JOUR A1 - Vaňková, Lenka A1 - Keil, Gundolf T1 - "Der Kreps ist ain apposten" : zu Inhalt und Sprache des Apostemtraktats im pharmazeutischen Kompendium R 16 von Kunín T1 - "Der Kreps ist ain apposten" : k obsahu a jazyku traktátu o nádorech z kunínského rukopisu R 16 T1 - "Der Kreps ist ain apposten" : on the content and language of a tract on tumours in pharmaceutical compendium R 16 from Kunín T2 - Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica N2 - Kunínský rukopis R 16 obsahuje několik významných farmaceutických textů. Obsahový a jazykový rozbor traktátu o nádorech doplņuje předcházející jiţ zveřejněné publikace k tomuto rukopisu a poukazuje na provázanost témat, která jsou pojednána v jeho jednotlivých částech. N2 - The Kunín manuscript R16 contains several important pharmaceutical texts. An analysis of the content and of the language of a tract on tumours supplements previous publications on this manuscript and highlights the interconnection of themes dealt with in its individual sections. KW - Frühneuhochdeutsch KW - Wissenschaftssprache KW - Medizin KW - Pharmazie Y1 - 2010 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/33959 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-339592 UR - http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/ SN - 1803-408X VL - 5 IS - 7 SP - 97 EP - 106 PB - Ostravská univerzita v Ostravě CY - Ostrava ER -