TY  - JOUR
A1  - Mass, Edgar
T1  - Montesquieu übersetzen und die Revolution in Deutschland vorbereiten : Adolf Ellissen als übersetzender Politiker
T2  - Jahrbuch / FVF, Forum Vormärz Forschung
N2  - Adolf Ellissen (1815-1872) hat Montesquieus "Esprit des Lois", der 1748 in Genf erschienen war, in den Jahren 1843-1844 ins Deutsche übertragen, als sich in seiner Heimat Hannover die 'schwärzeste Reaktion' erhoben hatte. Konnte er damit das Denken der Aufklärung in die demokratischen Bemühungen des 19. Jahrhunderts übertragen? Gibt es Ideen aus dem achtzehnten Jahrhundert, die immer wieder und auch lange noch nach dem ehrenvollen Scheitern des Frankfurter Projekts Kontroversen in der politischen Welt auslösten, weil sie von seinerzeit Gedachtem und Geschriebenem auf Unerwartetes und Ungedachtes führten?
KW  - Montesquieu, Charles Louis de Secondat de
KW  - L' esprit des lois
KW  - Übersetzung
KW  - Ellissen, Adolf
KW  - Politik
Y1  - 2008
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/52388
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-523882
SN  - 978-3-89528-688-9
VL  - 13.2007
SP  - 118
EP  - 134
PB  - Aisthesis Verlag
CY  - Bielefeld
ER  -