TY  - JOUR
A1  - Penkert, Sibylle
T1  - CANDIDE : TRENCK "redivivus" - ein Politicum! : eine Glosse in eigener Sache
T2  - Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
N2  - Kurz nach dem Erdbeben von Lissabon am 24. November 1755 schreibt Voltaire an seinen Bankier Tronchin: "Man wird ganz schön in Verlegenheit sein zu enträtseln, wie die Gesetze der Bewegung solche furchtbaren Verwüstungen in der besten aller möglichen Welten anrichten können […]." Man wird auch ganz schön in Verlegenheit gewesen sein, welche Gesetze der Interpretation auf "Candide oder der Optimismus", die Beste aller Welten etc., in den nunmehr vergangenen fast 260 Jahren zwecks Enträtselung der erdbebenartigen Erschütterung seines Textes anzuwenden waren, vom ersten Satz, märchenhaft, ganz zu schweigen: "Il y avait en Westphalie, dans le château de Mr. le Baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon […]."
KW  - Trenck, Friedrich, Freiherr von der
KW  - Voltaire
KW  - Candide
Y1  - 2019
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/58129
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-581292
SN  - 978-3-8498-1637-7
SN  - 978-3-8498-1386-4
SN  - 978-3-8498-1387-1
SN  - 1432-5306
VL  - 2018
SP  - 210
EP  - 215
PB  - Aisthesis
CY  - Bielefeld
ER  -