TY  - BOOK
A1  - Vejmelka, Marcel
T1  - Erich Arendt, 1903–1984
T2  - Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
N2  - Erich Arendt zählt zu den bedeutendsten Übersetzern spanischsprachiger Lyrik ins Deutsche. Seine Übersetzungen von Pablo Neruda und anderen ebneten den Weg für die Rezeption der lateinamerikanischen Dichtung zunächst in der DDR, später dann in der BRD. Auch zentrale Persönlichkeiten der spanischen Dichtung des 20. Jahrhunderts wie Vicente Aleixandre, Rafael Alberti und Miguel Hernández wurden von Arendt ins Deutsche übertragen. Erich Arendt steht exemplarisch für die Figur des "Dichter-Übersetzers".
KW  - Arendt, Erich
KW  - Übersetzer
KW  - Biografie
Y1  - 2015
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/75317
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-753174
UR  - https://uelex.de/uebersetzer/arendt-erich/
SP  - 1
EP  - 5
PB  - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
CY  - Germersheim
ER  -