TY - INPR A1 - Parmentier, Yannick A1 - Kallmeyer, Laura A1 - Lichte, Timm A1 - Maier, Wolfgang A2 - Hathout, Nabil A2 - Muller, Philippe T1 - XMG : eXtending MetaGrammars to MCTAG N2 - In this paper, we introduce an extension of the XMG system (eXtensibleMeta-Grammar) in order to allow for the description of Multi-Component Tree Adjoining Grammars. In particular, we introduce the XMG formalism and its implementation, and show how the latter makes it possible to extend the system relatively easily to different target formalisms, thus opening the way towards multi-formalism. N2 - Dans cet article, nous présentons une extension du système XMG (eXtensible MetaGrammar) afin de permettre la description de grammaires darbres adjoints à composantes multiples. Nous présentons en particulier le formalisme XMG et son implantation et montrons comment celle-ci permet relativement aisément détendre le système à différents formalismes grammaticaux cibles, ouvrant ainsi la voie au multi-formalisme. KW - Syntaktische Analyse KW - Formalismes syntaxiques KW - grammaires d’arbres KW - métagrammaires KW - Syntactic formalisms KW - tree-based grammars KW - metagrammars Y1 - 2007 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/9846 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1110266 UR - http://www.sfs.uni-tuebingen.de/emmy/papers/mosaique-taln.pdf SN - 2-9520326-9-6 N1 - Erschienen in: Nabil Hathout ; Philippe Muller (Hrsg.): Actes de la 14e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (communications affichées), Toulouse : Société Générale d’Impression, S. 473-482, ISBN: 2-9520326-9-6 ER -