TY - JOUR A1 - Kroll, Stefan T1 - Interkultureller Transfer: Zur Übersetzung des Völkerrechts : [Rezension zu: Rune Svarverud, International Law as World Order in Late Imperial China. Translation, Reception and Discourse, 1847–1911, Leiden: Brill 2007, 322 S., ISBN 978-90-04-16019-4] T2 - Rechtsgeschichte = Legal history N2 - In China war das europäische Völkerrecht bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts weitgehend unbekannt. Abgesehen von einzelnen Verträgen aus dem 17. und 18. Jahrhundert gab es weder Vertragspraxis noch Völkerrechtswissenschaft. Dies änderte sich erst durch Chinas Kriege mit westlichen Mächten. Die »Barbaren« nutzten ihre militärische Überlegenheit gegenüber China, um durch erzwungene völkerrechtliche Friedensverträge Handelsinteressen zu verwirklichen und halbkoloniale Strukturen zu etablieren. Diese Friedensübereinkommen wurden und werden, als "ungleiche Verträge" überschrieben, vielfach in der wissenschaftlichen Literatur besprochen. ... Y1 - 2009 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/51244 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-512448 SN - 2195-9617 SN - 1619-4993 N1 - Dieser Beitrag steht unter einer Creative Commons cc-by-nc-nd 3.0 VL - 14 SP - 217 EP - 219 PB - Klostermann CY - Frankfurt, M. ER -