TY  - JOUR
A1  - Lopes, Juliana
T1  - Modernidade e indeterminação em "O lobo da estepe"
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - Dada a posição excêntrica de Hermann Hesse dentro da literatura de língua alemã no século XX, quase como um "outsider" retrógrado, o objetivo do presente artigo é tentar situar "O lobo da estepe" (1927) nas discussões sobre a "modernidade literária". Para esse fim, serão realizadas considerações que demonstram como o livro representa um sujeito no contexto do mundo moderno dos anos 1920 e como o romance adota uma estrutura multiperspectiva que reflete os novos modos de representação que começaram a ser explorados na forma literária moderna. Essa estrutura será analisada com base nas categorias narratológicas propostas por Genette (1995), apontando as três diferentes perspectivas sobre o protagonista Harry Haller presentes no livro: a do "Prefácio do editor", "As Anotações de Harry Haller" e o "Tratado do lobo da estepe". A partir da análise, discutir-se-á a possibilidade de entender os acontecimentos narrados nas "Anotações”"como frutos da imaginação ou como depoimento autobiográfico do protagonista. No primeiro caso, o livro se encaixaria na categoria do realismo, no segundo, na literatura fantástica. Por fim, serão comparadas as diversas edições do livro - que apresentam diferenças significativas - de modo a evidenciar como a estrutura narrativa pode favorecer a classificação do romance como fantástico.
N2  - Given Hermann Hesse's eccentric position within German-language literature of the 20th century, almost as a retrograde "outsider", the purpose of this article is try to situate "Steppenwolf" (1927) in the discussions about "literary modernity". To this end, considerations will be made that demonstrate how the book represents a subject in the context of the modern world of the 1920s and how the novel adopts a multiperspectivity structure that reflects the new modes of representation that began to be explored in modern literary form. This structure will be analyzed based on the narratological categories proposed by Genette (1995), pointing out the three different perspectives on the protagonist Harry Haller present in the book: "Editor's Preface", "Notes by Harry Haller" and the "Treatise on the Steppenwolf". From the analysis, it will be discussed the possibility of understanding the events narrated in the "Notes" as fruits of the imagination or as the protagonist's autobiographical testimony. In the first case, the book falls into the category of realism, in the second, it belongs to fantastic literature. Finally, the different editions of the book - which have significant differences - will be compared in order to show how the first edition can favor the classification of the novel as fantastic.
KW  - Hesse, Hermann
KW  - Der Steppenwolf
KW  - Moderne
KW  - Modernity
KW  - Fictional
KW  - Factual
KW  - Fantastic
KW  - Modernidade
KW  - Ficcional
KW  - Fantástico
KW  - Fiktion
KW  - Faktizität
KW  - Fantastische Literatur
Y1  - 2021
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/61069
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-610699
UR  - https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/182289/169061
UR  - https://www.scielo.br/j/pg/a/7tHfZPzNXMSLh5Czf4RbCpk/?lang=pt
SN  - 1982-8837
SN  - 1414-1906
VL  - 24
IS  - 43
SP  - 139
EP  - 166
PB  - Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo
CY  - São Paulo
ER  -