TY  - JOUR
A1  - Mandić, David
T1  - Naglasak i-glagolâ u govoru Banjolâ
T1  - The Accentuation of I-Verbs in the Local Dialect of Banjole
T2  - Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
N2  - Tema članka je naglasak i-glagolâ u govoru mjesta Banjole (oko 6 km južno od Pule), koji pripada premanturskoj skupini govorâ jugozapadnoga istarskog dijalekta. Ta je skupina govora zanimljiva jer se odlikuje nekim obilježjima tipičnima za štokavsko narječje (npr. nastavak -ā u Gmn.) te vjerojatno predstavlja ostatak prijelaznih južnočakavsko-zapadnoštokavskih govora, donesen u Istru tijekom seobâ u 16. i 17. st. Naglasni se sustav tih govora i u općim crtama donekle razlikuje od onoga ostalih JZ istarskih govora; npr. naglasak se tu povlači na prethodni slog u većem broju okolinâ, čuva se preskakanje naglaska na prednaglasnice i sl., zbog čega se oni, uz ostalo, i svrstavaju u zasebnu skupinu.
Kada je riječ o naglasku i-glagolâ, stanje je u raznim slavenskim govorima raznoliko i složeno. Opis situacije u govoru Banjolâ dopunit će sliku dobivenu istraživanjima drugih slavenskih govorâ te pripomoći rekonstrukciji naglaska toga glagolskog tipa u općeslavenskom.
N2  - The aim of this paper is an analysis of the accentuation of i-verbs in the local dialect of the village of Banjole (c. 6 km south of Pula, Croatia), which belongs to the Premantura subgroup of the Southwest Istrian dialect group. This dialect subgroup is particularly interesting as it is characterised by certain features that are typical of Štokavian (e. g. the Gen. pl. ending -ā) and it probably represents a remnant of the transitional South Čakavian-West Štokavian dialects, which was brought to Istria during the migrations in the 16th and 17th centuries. The accentual system of these dialects differs somewhat from those of the rest of the Southwest Istrian, even in some general traits (such as retraction of stress to a preceeding syllable in a larger number of contexts, the preservation of the Com-mon Slavic retraction of stress to proclitics etc.), which is one of the reasons why they are classified as a distinct dialect subgroup.
Concerning the accentuation of i-verbs, the state of affairs in various Slavic dialects is diverse and complex. This description of the situation in the dialect of Banjole should contribute to the image acquired by research in other Slavic dialects and help in the reconstruction of the accentuation of this verbal type in Common Slavic.
KW  - naglasak
KW  - naglasna paradigma
KW  - i-glagoli
KW  - općeslavenski
KW  - jugozapadni istarski dijalekt
KW  - premanturski govori
KW  - Banjole
KW  - stress
KW  - accent
KW  - accentual paradigm
KW  - i-verbs
KW  - Common Slavic
KW  - Southwest Istrian dialect group
KW  - Premantura dialects
KW  - Banjole
Y1  - 2016
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/38775
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-387752
UR  - http://hrcak.srce.hr/113025
SN  - 1331-6745
SN  - 1849-0379
N1  - Rights: Papers published in this journal can be used for personal or educational purposes while respecting the rights of authors and publishers.
VL  - 39
IS  - 1
SP  - 69
EP  - 82
PB  - Inst.
CY  - Zagreb
ER  -