TY - CHAP A1 - Nübling, Damaris T1 - Zum Proprialisierungsgrad von "die neuen Bundesländer" T2 - Völkernamen - Ländernamen - Landschaftsnamen : Protokoll der gleichnamigen Tagung im Herbst 2003 in Leipzig / hrsg. von Ernst Eichler ..., Onomastica Lipsiensia ; Bd. 2 N2 - Als Jürgen Udolph am 1. Oktober 2003 das Symposion "Völkernamen, Ländernamen, Landschaftsnamen" in Leipzig eröffnete, sagte er unter anderem: "Ich freue mich, daß Sie alle den Weg in die neuen Bundesländer gefunden haben". Genau dieser Satz leitete unbeabsichtigt die Fragestellung meines damaligen Vortrags bzw. des hier vorliegenden Beitrags ein: Ist das Syntagma die neuen Bundesländer bereits ein Eigenname, ist es noch eine definite Beschreibung, oder ist es etwas dazwischen? Wäre es auch möglich gewesen, zu sagen: "Ich freue mich, daß Sie den Weg in ein neues Bundesland ... " oder" ... in das neue Bundesland Sachsen gefunden haben"? Die muttersprachliche Kompetenz verneint diese Alternativen eher, und dies deutet daraufhin, daß dieses Syntagma bereits stark proprialisiert (oder onymisiert) sein muß. KW - Namenkunde KW - Ländername KW - Deutschland <Östliche Länder> KW - Proprialisierungsgrad Y1 - 2010 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/19893 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-81487 UR - http://www.germanistik.uni-mainz.de/Dateien/Nuebling_2004f.PDF SN - 978-3-937209-20-3 SP - 225 EP - 241 PB - Leipziger Universitätsverlag GmbH CY - Leipzig ER -