TY  - JOUR
A1  - Biskupová, Veronika
A1  - Pišl, Milan
T1  - Anglizismen in der Rubrik Wirtschaft der deutschen Tagespresse : Hilfe für Übersetzer oder Hürde für Leser?
T2  - Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica
N2  - The aim of this study is to examine economic terminology using the terminology database developed in the e-learning platform Moodle. The focus is on English terms from the daily press, their current position in German and Czech, and also on different equivalence types in their translation. Using digital reference works (Duden online, Management Mania, the English-German-Czech specialist dictionary Magnus Expert), the definitions and translations were searched for and interpreted, and the selected terms subsequently categorized into groups. It is shown that the terminology database in Moodle is not a well-studied source for lexicographical, translational and general linguistic research, although it offers a wide range of different Internet-based methodological approaches.
KW  - Daily Press
KW  - Business Terms
KW  - Anglicisms
KW  - Database
KW  - Zeitung
KW  - Wirtschaftssprache
KW  - Anglizismus
KW  - Datenbank
KW  - Moodle
Y1  - 2019
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/55973
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-559734
UR  - https://dokumenty.osu.cz/ff/studiagermanistica/archiv/2019_Studia-Germanistica-24.pdf
SN  - 1803-408X
SN  - 2571-8273
VL  - 14
IS  - 24
SP  - 19
EP  - 30
PB  - Ostravská univerzita v Ostravě
CY  - Ostrava
ER  -