TY  - JOUR
A1  - Heidmann, Ute
T1  - Introduction
T2  - Colloquium Helveticum : cahiers suisses de littérature générale et comparée 49.2020
N2  - Les langues, littératures et cultures du monde entrent en relation par de multiples façons liées au plurilinguisme autant qu'au dialogisme interculturel et intertextuel constitutif qui sous-tend l'évolution des langues et des littératures. La notion d'actif relationnel, forgée par Patrick Chamoiseau, en dit bien la dynamique créatrice et le potentiel sémantique: "La communauté est désormais dans l'actif relationnel des langues, des cultures et des hommes. Les connivences de langues tracent des histoires, des rencontres, des solidarités mais ne sont que le signe d'une diversité-monde qui, cherchant ses accords, tend à les dépasser en d’autres complexités" ("Écrire en pays dominé"). Pour explorer cette dynamique, l'Association Suisse de Littérature Générale et Comparée (ASLGC) a décidé de consacrer son colloque annuel, tenu entre le 22 et le 24 novembre 2018 à l'Université de Lausanne, à "L'actif relationnel des langues, littératures et cultures". Il s'agissait de mettre en évidence cette créativité et la complexité qui en résulte par des exemples marquants. Quels sont les procédés langagiers et poïétiques mis en oeuvre pour mobiliser cet actif relationnel? Quels sont les obstacles à surmonter pour le mobiliser, autant sur le plan de la création que sur celui de l’analyse?
KW  - Literaturwissenschaft
KW  - Sprache
KW  - Literatur
KW  - Kultur
Y1  - 2020
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/64615
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-646152
SN  - 978-3-8498-1657-5
SN  - 978-3-8498-1703-9
SN  - 978-3-8498-1704-6
SN  - 0179-3780
VL  - 49
SP  - 14
EP  - 15
PB  - Aisthesis
CY  - Bielefeld
ER  -