TY  - JOUR
A1  - Garraio, Júlia
T1  - Vergewaltigung als Schlüsselbegriff einer misslungenen Vergangenheitsbewältigung : Hans Ulrich Treichels "Der Verlorene" und Reinhard Jirgls "Die Unvollendeten"
T2  - Revista de estudos alemães : REAL
N2  - Die Eigenheit der letzteren Welle von literarischen Texten mit dem Hintergrund der Flucht und Vertreibung – unter anderen Günter Grass 'Im Krebsgang' (2002), Tanja Dückers 'Himmelskörper' (2003), Christoph Heins 'Landnahme' (2004) – liegt nicht in der Thematik per se (seit dem Nachkrieg wurde die Flucht und Vertreibung von Schriftstellern aus verschiedenen ideologischen Hintergründen thematisiert und fiktionalisiert), sondern in der Problematik der transgenerationellen Übertragung dieser traumatischen Erfahrungen. Schwerpunkt dieser Werke ist nicht darzustellen, wie die Kriegsgeneration den Zusammenbruch des Dritten Reichs erlebte, sondern die Überlieferung und die Verarbeitung dieser Ereignisse im Familienkreis, d.h. die Vermittlung der Wirkung solcher Erlebnisse auf die folgenden Generationen (Kinder, Enkelkinder). […] Viele dieser Werke weisen auf die Massenvergewaltigungen (oder zumindest auf die Panik davor) im Kontext von Flucht und Vertreibung hin, widmen aber der sexuellen Gewalt keine besondere Aufmerksamkeit im Text. Ausnahmen sind Hans-Ulrich Treichels (BRD, 1952) 'Der Verlorene' (1998) und Reinhard Jirgls (DDR, 1953) 'Die Unvollendeten' (2003). Für die Mütter der Erzähler dieser Texte waren die deutsche Niederlage und der Heimatverlust eng mit sexuellem Missbrauch verbunden. Als unbewältigte Schatten auf dem Familienleben müssen solche Erfahrungen bei der Analyse der intrafamiliären und intergenerationellen Beziehungen unbedingt berücksichtigt werden. Ziel dieses Referats ist es, zu untersuchen, welche Strategien beide Texte für die Repräsentation der Vergewaltigung bevorzugen, welche Rolle die sexuelle Gewalt als Chiffre der deutschen Niederlage in ihnen spielt, und inwieweit diese traumatische Erfahrung als Trope für die Nachkriegsrealitäten der beiden deutschen Staaten und der Integration der Vertriebenen fungiert.
KW  - Treichel, Hans-Ulrich / Der Verlorene
KW  - Jirgl, Reinhard
KW  - Vergewaltigung <Motiv>
KW  - Jirgl, Reinhard / Die Unvollendeten
Y1  - 2010
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/24594
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-245947
UR  - http://real.fl.ul.pt/detalhe_texto.page/id/223/revista/214/texto/J%FAlia+Garraio%3A+Vergewaltigung+als+Schl%FCsselbegriff+einer+misslungenen+Vergangenheitsbew%E4ltigung%3A+
SN  - 1647-8061
VL  - 1
SP  - 1
EP  - 19
PB  - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
CY  - Lisboa
ER  -