TY  - CHAP
A1  - Frey, Werner
A1  - Pittner, Karin
T1  - Adverbialpositionen im deutsch-englischen Vergleich
N2  - Der Ausgangspunkt ist die These, daß die verschiedenen Adverbialklassen im Deutschen unterschiedliche Basispositionen aufweisen und daß sich diese durch unterschiedliche strukturelle Anforderungen an die Klassen ergeben. Es soll gezeigt werden, daß sich die plausible Vermutung, daß die Adverbialklassen in Sprachen wie dem Deutschen und dem Englischen entsprechenden strukturellen Bedingungen unterliegen, bestätigt. Unterschiede im Verhalten der Adverbiale in den beiden Sprachen werden demnach nicht durch unterschiedliche Eigenschaften der Adverbiale erfaßt, sondern diese ergeben sich durch die unterschiedlichen Satzstrukturen und die unterschiedlichen Weisen der Argumentverwaltung. Dies wird illustriert anhand von Adverbialen der Art und Weise, Lokal- und Temporaladverbialen, Adverbialen der Subjekthaltung und Satzadverbialen.
KW  - Adverb
Y1  - 2009
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/12604
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1134965
UR  - http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Karin.Pittner/DTENGL.pdf
N1  - Postprint, später in: Monika Doherty: Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung : Reihe studia grammatica. - Berlin: Akademie-Verlag, S. 14-41
ER  -