TY  - JOUR
A1  - Broering, Izabela Drozdowska
T1  - Tagebücher und Memoiren deutschsprachiger Immigranten in Brasilien: zum Selbstbild und zur Wahrnehmung des Anderen
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - Nach der Abschaffung der Sklaverei 1888 brauchte Brasilien neue billige Arbeitskräfte und zog viele mitteleuropäische Siedler, unter ihnen deutschsprachige Kolonisten, an, die sich in Übersee ein besseres Leben erhofften. Das Ziel des Artikels ist es, die Wahrnehmung des Anderen sowie das Selbstbild in einigen, mehrheitlich nicht publizierten Tagebüchern und Memoiren deutschsprachiger Immigranten in Brasilien im 19. und 20. Jahrhundert zu untersuchen. Einige der Fragen, die angesprochen werden, sind beispielsweise die nach der Zielgruppe der jeweiligen Memoiren, nach deren Aufbau, sowie nach den Auslassungen und disparaten Darstellungen von Themen und Geschehnissen.
N2  - After the abolition of slavery in 1888, the Brazilian economy turned towards cheap workforce, which attracted many Middle European settlers, among them German-speaking settlers and refugees seeking better life conditions. This article verifies the perception of "others" and the self-image (including resignifications of self and acculturation) in some mostly unedited diaries and memoirs of German-speaking immigrants in Brazil in 19th and 20th century. Among other topics, the target group and function of each memoir, its construction, and the omitted and disparate representations of topics and events are analyzed.
KW  - Deutscher Einwanderer
KW  - Brasilien
KW  - Tagebuch
KW  - Selbstbild
KW  - Der Andere
KW  - Migration
KW  - Diaries
KW  - Self-image
KW  - Postcolonial Studies
Y1  - 2020
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/58893
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-588934
UR  - http://www.scielo.br/pdf/pg/v23n41/1982-8837-pg-23-41-74.pdf
UR  - https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/172402/162008
SN  - 1982-8837
SN  - 1414-1906
VL  - 23
IS  - 41
SP  - 74
EP  - 94
PB  - Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo
CY  - São Paulo
ER  -