TY - JOUR A1 - Birke, Dorothee A1 - Fehrle, Johannes A2 - Fehrle, Johannes A2 - Schmitt, Mark T1 - #booklove: how reading culture is adapted on the internet T2 - Komparatistik online : komparatistische Internet-Zeitschrift / Justus-Liebig-Universität Gießen N2 - On the one side there is book culture, centered on the printed book as a material object; on the other digital culture, centered on what is displayed on a screen, by now more often than not that of a mobile phone. In the cultural imaginary, the two practices are separated by far more than just media technology. The girl in Delevingne's picture, in choosing to read a book rather than participate in the social media arena, opts (as the black-and-white blocking of the caption neatly reflects) for a commendable type of media use: She sharpens her intellect and exercises her imagination, she digs deep rather than staying on the surface, and she engages – in a seemingly disinterested manner – with valuable content rather than obsessing over how to present herself in the best light. Her absorption is a badge of honor, much different from the 'bad' absorption of digital media users, a recurring trope that is artistically represented, for example, in the much-acclaimed surrealist photo series "SURFAKE" by the French photographer Antoine Geiger, which represents mobile phone users whose faces are sucked into their devices. KW - Adaption KW - Lesen KW - Internet KW - Neue Medien KW - Sozialer Wandel KW - Lesekultur Y1 - 2019 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/49120 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-491200 SN - 1864-8533 IS - [Heft 1 =] Adaptation as cultural translation SP - 60 EP - 86 PB - Justus-Liebig-Univ. CY - Gießen ER -