TY  - JOUR
A1  - Martoni, Alex
T1  - Stimmungen no Fausto de Aleksandr Sokurov
T1  - Stimmungen in the Faust by Aleksandr Sokurov
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - Este trabalho tem como objetivo analisar a construção das Stimmungen (atmosferas) na livre-adaptação do Fausto de Goethe realizada, em 2011, pelo diretor russo Aleksandr Sokurov. Dentro dessa perspectiva, buscaremos demonstrar, particularmente, como o diálogo entre Sokurov e Goethe não se dá somente no domínio do enredo, mas também no modo peculiar como ambos se utilizam da técnica como forma de modulação dos afetos dos espectadores.
N2  - This work aims at analyzing the construction of the Stimmungen (atmospheres) in the free-adaptation of the Goethe's Faust made in 2011 by the Russian director Aleksandr Sokurov. Within this perspective, we seek to demonstrate in particular how the dialogue between Sokurov and Goethe does not happen only in realm of the plot, but also in the peculiar way in which both use the technique as a way of modulating the spectators’ affections.
KW  - Adaption <Literatur>
KW  - Verfilmung
KW  - Sokurov, Aleksandr Nikolaevič
KW  - Goethe, Johann Wolfgang von
KW  - Faust
Y1  - 2015
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47419
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-474194
UR  - http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/108853/107291
SN  - 1982-8837
SN  - 1414-1906
VL  - 18
IS  - 26
SP  - 46
EP  - 71
PB  - Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo
CY  - São Paulo
ER  -