TY - JOUR A1 - Tafazoli, Hamid T1 - "So lange das nicht ins Absurde geht erträgt mans auch gern" : Ambivalenzen der Goethe-Rezeption in Persien T2 - Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft N2 - Als Rezeptionsanalyse von Goethes Werken in Persien befasst sich die vorliegende Untersuchung zunächst mit der Frage: 'Wie wird Goethe in Persien gelesen?' Bei der Frage nach einer persischen Goethe-Rezeption steht Übersetzung als Vermittlungsprinzip eines, vom Persischen aus betrachtet, fremden Dichters ebenso im Vordergrund wie bei der Frage nach einer deutschen Ḥāfiẓ-Rezeption. KW - Rezeption KW - Goethe, Johann Wolfgang von KW - West-östlicher Divan KW - Iran Y1 - 2017 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/43447 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-434470 SN - 1432-5306 VL - 2005/2006 SP - 55 EP - 70 PB - Synchron CY - Heidelberg ER -