TY  - JOUR
A1  - Meireles, Selma Martins
A1  - Blühdorn, Hardarik
T1  - O campo inicial da frase e a estrutura informacional do texto
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - An important role in the coherence of texts is played by the distribution of information in the sentence. The present paper especially examines the beginning of sentences (topics). Which syntactic elements are most adequate to initiate a sentence, and which of their characteristics can be considered responsible for this? After a short review of the pertinent literature, we shall present grammatical, semantic and pragmatic factors that organize topicalization. The point of departure are the patterns of basic serialization as defined by the grammar. Deviations of these patterns can particularly be a result of the principle of known information. In addition to this constitutive principle, we can distinguish five regulative principles that lead to non-marked topicalizations (situation, empathy, iconicity, lengthening terms, text connection). In the closing sections, the positioning of phrasal accents and some special types of topics will be discussed. All the examples given are from modem German.
N2  - Eine zentrale Rolle für die Kohärenz von Texten spielt die Verteilung der Informationen im Satz. In der vorliegenden Arbeit werden vor allem Satzanfänge (Topiks) betrachtet. Welche Elemente (Satzglieder) sind geeignete Anfangselemente, und auf welche Eigenschaften ist dies zurückzuführen? Nach einem Überblick über die einschlägige Literatur werden grammatische, semantische und pragmatische Faktoren vorgestellt, die die Topikalisierung regeln. Den Ausgangspunkt bildet die grammatisch definierte Grundserialisierung. Abweichungen von ihr können sich vor allem aufgrund des Bekanntheitsprinzips ergeben. Neben diesem konstitutiven Prinzip werden fünf weitere, regulative Prinzipien benannt, die zu einer unmarkierten Topikalisierung führen (Situierung, Empathie. Ikonizität, wachsende Glieder, Textkonnektion). In den Schlußkapiteln werden die Plazierung des Satzakzentes und einige besondere Typen von Topiks behandelt. Alle verwendeten Beispiele stammen aus der deutschen Gegenwartssprache.
KW  - Topikalisierung
KW  - Textkohärenz
KW  - Grammatik
KW  - Deutsch
Y1  - 1997
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25964
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-259646
UR  - http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/images/pdf/ed1997/Blhdorn_Meireles_1997.pdf
SN  - 1414-1906
SN  - 1982-8837
VL  - 1
IS  - 1
SP  - 121
EP  - 162
PB  - Humanitas Publicações
CY  - São Paulo
ER  -