TY - JOUR A1 - Günther, Klaus T1 - Os cidadãos mundiais entre a liberdade e a segurança T2 - Novos estudos CEBRAP N2 - O 11 de setembro acelerou o desenvolvimento de uma arquitetura transnacional de segurança que intervém profundamente nas liberdades civis individuais, tanto nos direitos básicos dos cidadãos dos Estados como nos direitos humanos dos cidadãos mundiais. O artigo delineia essa arquitetura, mostra como ela dissolve as categorias jurídicas tradicionais que preservam a liberdade e discute por que hoje se aceita amplamente a prioridade da segurança sobre a liberdade. N2 - The 9/11 attacks triggered the development of a transnational security architecture that interferes profoundly in individual civil liberties, in the basic rights of State citizens as much as in human rights of the world citizens. The article draws this architecture, shows how it dissolves traditional juridical categories that preserve freedom and discusses why today it's accepted the priority of security over freedom. KW - arquitetura transnacional de segurança KW - liberdades civis KW - direitos humanos KW - terrorismo KW - transnational security architecture KW - civil liberties KW - human rights KW - terrorism Y1 - 2012 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/27704 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-277043 UR - http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0101-33002009000100002 SN - 0101-3300 N1 - All the contents of www.scielo.br, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/ VL - 83 SP - 11 EP - 25 PB - Centro Brasileiro de Análise e Planejamento CY - São Paulo ER -