TY  - JOUR
A1  - Freud, Sigmund
A1  - Breuer, Josef
T1  - A "Comunicação preliminar" entre Breuer e Freud : uma tradução comentada
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - We present a new translation of Breuer's and Freud's "Preliminary Statement", followed by notes and comments with the purpose of broadening the debate over the translation of Freud's work into the Portuguese language.
N2  - Apresentamos uma nova tradução da "Comunicação Preliminar" de Sigmund Freud e Josef Breuer, seguida por comentários que visam ampliar a discussão sobre a tradução das obras de Freud para o português.
KW  - Freud, Sigmund
KW  - Breuer, Josef
KW  - Übersetzung
KW  - Freud, Sigmund / Breuer, Joseph / Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene
Y1  - 2012
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26238
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-262388
UR  - http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1982-88372012000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
SN  - 1414-1906
SN  - 1982-8837
VL  - 20
SP  - 176
EP  - 193
PB  - Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo
CY  - São Paulo
ER  -