TY  - CHAP
A1  - Werr, Sebastian
T1  - Italien und die Opéra comique um die Mitte des 19. Jahrhunderts
T2  - Le rayonnement de l'opéra-comique en Europe au XXe siècle, hrsg. v. Milav Pospíšil/Arnold Jacobshagen/Francis Clandon/Marta Ottlová
N2  - Eine Untersuchung der Rezeption der Opera comique in Italien mag auf den ersten Blick wenig ertragreich erscheinen. Während ihre Werke im übrigen Europa die Bühnen beherrschten, konnten sie sich hier nie recht im Repertoire etablieren. Wiederholt wurden Versuche unternommen, dies zu ändern; belegt sind immer wieder Vorstellungsserien einzelner Werke, in der Regel mit Rezitativen und in italienischer Übersetzung. Kurzzeitig gab es sogar lokale Aufführungstraditionen, aber von einer auch nur annähernd flächendeckenden Verbreitung konnte nicht die Rede sein. Eines von vielen gescheiterten Experimenten war das Gastspiel einer französischen Theatertruppe im Teatro dAngennes in Turin - wo eine Tradition französisch- sprachigen Theaters bestand - im Frühjahr 1858, wobei Operas comiques in Originalsprache und mit gesprochenen Dialogen gespielt wurden. Wegen wirtschaftlicher Erfolglosigkeit fand das Unternehmen ein vorzeitiges Ende.
KW  - Opéra comique
KW  - Italien
KW  - Rezeption
Y1  - 2008
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/9574
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1107940
SP  - 361
EP  - 375
PB  - KLP
CY  - Prague
ER  -