TY - JOUR A1 - Blick, Theo T1 - The long-lasting story of the wrong naming of Silometopus ambiguus as S. curtus (Araneae: Linyphiidae) T1 - Die lange Geschichte der Fehlbenennung von Silometopus ambiguus als S. curtus (Araneae: Linyphiidae) T2 - Arachnologische Mitteilungen N2 - Silometopus ambiguus (O. Pickard-Cambridge, 1905) is a species occurring in coastal habitats from northeastern to western Europe. S. curtus (Simon, 1881), occurring in southern France and north-eastern Spain, was for a long time mixed up with S. ambiguus, even though corrections have been published very early and several times. This contribution summarizes publications on this topic, discusses doubtful records of both species and proposes corrections for the World Spider Catalog; and thus tries to avoid repetitions of the mistake in the future. N2 - Silometopus ambiguus (O. Pickard-Cambridge, 1905) kommt in Küstenlebensräumen von Nordost- bis nach Westeuropa vor. S. curtus (Simon, 1881), die aus Südfrankreich und Nordost-Spanien bekannt ist, wurde über viele Jahrzehnte mit S. ambiguus verwechselt, obwohl Berichtigungen frühzeitig und mehrfach publiziert wurden. Dieser Beitrag stellt die Publikationen zum Thema zusammen, diskutiert fragliche Nachweise beider Arten und schlägt Korrekturen für den World Spider Catalog vor. Weitere Wiederholungen dieses Fehlers sollen so in Zukunft verhindert werden. KW - coastal habitats KW - spider KW - taxonomy Y1 - 2014 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/36940 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-369406 SN - 2199-7233 VL - 47 SP - 45 EP - 48 ER -