TY  - JOUR
A1  - Ottich, Indra
T1  - Solidago canadensis und Solidago gigantea in Frankfurt am Main
T1  - Solidago canadensis and Solidago gigantea in Frankfurt am Main
T1  - Solidago canadensis et Solidago gigantea à Francfort sur le Main
T2  - Botanik und Naturschutz in Hessen
N2  - Die beiden nordamerikanischen Goldruten-Arten Solidago canadensis und S. gigantea sind in Mitteleuropa weit verbreitet. Häufig wird nicht zwischen den beiden Arten unterschieden, die Angaben zur Ökologie scheinen für beide Arten weitgehend identisch. Durch eine Rasterkartierung des Stadtgebietes von Frankfurt am Main wird gezeigt, dass die Arten jedoch unterschiedliche Ansprüche haben. Während Solidago canadensis sehr häufig ist und alle typisch städtischen Bereiche besiedelt, wird Solidago gigantea nur selten und in eher stadtuntypischen Habitaten vorgefunden. Aufgrund der beobachteten Häufigkeiten und Wuchsorte wird eine Neueinschätzung der Zeigerwerte nach Ellenberg vorgeschlagen.
N2  - Solidago canadensis and S. gigantea are two neophyte species from North America that are now common in Central Europe. Often their ecological properties are considered to be identical. However, a survey conducted in Frankfurt am Main showed that these two species have clearly different ecological preferences. While S. canadensis is common in urban habitats, S. gigantea is rarer in urban habitats and is mainly confined to the outskirts of the city. New ecological values – Ellenberg values – are proposed for S. gigantea.
N2  - Les néophytes Solidago canadensis et S. gigantea en provenance d’Amérique du Nord sont largement répandus en Europe centrale. Ces plantes à forte croissance sont classées comme problématiques lorsqu’elles poussent dans des zones naturelles protégées et pour cette raison sont combattues. Les préférences écologiques des deux espèces sont souvent considérées comme largement ressemblantes. Grâce à un relevé cartographique de la commune de Francfort sur le Main, on a pu démontrer que les espèces favorisent pourtant des habitats distincts. Alors que Solidago canadensis est fréquente et peuple les habitats urbains, S. gigantea est moins répandue et se trouve plutôt dans des habitats à la périphérie non-urbaine. En se basant sur ces observations, de nouvelles valeurs indicatrices d’Ellenberg sont proposées pour S. gigantea.
Y1  - 2005
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/36488
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-364887
VL  - 18
SP  - 55
EP  - 66
PB  - Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen
CY  - Frankfurt, M.
ER  -