TY  - JOUR
A1  - Hanenberg, Peter
T1  - Deutsch aufgeben : literarische Übungen mit Flüchtlingen
T2  - REAL – Revista de Estudos Alemães
N2  - Im Zentrum von Jacques Derridas Aufsatz zu der Frage, was eine relevante Übersetzung sei, steht ein Zitat aus Shakespeares Kaufmann von Venedig. Was geschehen muss, wenn der Schuldner, der sein eigenes Fleisch als Pfand der Schuld angegeben hat, die Schuld nicht begleichen kann, das zeigt Shakespeares Drama mit einer überraschenden Wende.
KW  - Flucht <Motiv>
KW  - Asyl <Motiv>
KW  - Migration <Motiv>
KW  - Erpenbeck, Jenny
KW  - Derrida, Jacques
KW  - Soziolinguistik
KW  - Übersetzung
KW  - Sinha, Shumona
KW  - Interkulturelles Lernen
Y1  - 2018
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47369
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-473695
UR  - http://real.fl.ul.pt/uploads/textos/641_REAL_6_Hanenberg.pdf
SN  - 1647-8061
VL  - 6
SP  - 79
EP  - 89
PB  - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
CY  - Lisboa
ER  -