TY  - JOUR
A1  - Traoré, Salifou
T1  - Germanistik und Deutsch als Fremdsprache : Anmerkungen zu einem schwierigen Verhältnis
T2  - REAL – Revista de Estudos Alemães
N2  - Seit der Herausbildung des akademischen Faches Deutsch als Fremdsprache in den 1970er Jahren und im Anschluss an die Auseinandersetzung mit der Grundfrage nach Struktur und Konzeption des Faches in den 1990er Jahren des vorigen Jahrhunderts wird der Zusammenhang von Germanistik und Deutsch als Fremdsprache kontrovers diskutiert. Dabei stehen sich zwei Positionen gegenüber. Die erste Position deutet Germanistik und Deutsch als Fremdsprache in einer hyperonymischen Beziehung. Deutsch als Fremdsprache wird der Germanistik untergeordnet und dementsprechend als der Mediävistik, der germanistischen Linguistik und der germanistischen Literaturwissenschaft gleichberechtigt angesehen. In diesem Sinne erweist sich ein Studium des Deutschen als Fremdsprache als integraler Bestandteil einer Germanistikausbildung. Demgegenüber fasst die zweite Position Germanistik und Deutsch als Fremdsprache als zwei sich unterscheidende Fächer auf. Dabei wird Deutsch als Fremdsprache einer Fremdsprachenphilologie gleichgestellt, die im Unterschied zur Germanistik andere Erkenntnisinteressen verfolgt. Der Beitrag diskutiert im Lichte der in den 1990er Jahren geführten Strukturdebatte den komplexen Zusammenhang von Germanistik und Deutsch als Fremdsprache im Kontext des Lehrens und Lernens des Deutschen als Fremdsprache jenseits des deutschen Sprachraums. Dies wird exemplarisch am Beispiel des Studiums von Germanistik und Deutsch als Fremdsprache in Thailand gezeigt.
KW  - Thailand
KW  - Deutschunterricht
KW  - Germanistik
KW  - Germanistikstudium
KW  - Studiengang Deutsch als Fremdsprache
KW  - Auslandsgermanistik
KW  - Deutsch als Fremdsprache
Y1  - 2018
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47943
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-479430
UR  - http://ojs.real.letras.ulisboa.pt/index.php/REAL/article/view/80
SN  - 1647-8061
VL  - 7
SP  - 112
EP  - 119
PB  - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
CY  - Lisboa
ER  -