TY - JOUR A1 - Saganiak, Magdalena T1 - Musicality as a force shaping literary works : an aesthetic study T2 - Musik und Emotionen in der Literatur = Musique et émotions dans la littérature = Music and Emotions in Literature / herausgegeben von Corinne Fournier Kiss. Colloquium Helveticum 48 N2 - Le sujet de cet article est une théorie de l'acte créateur. Un commentaire sur la "Grande Improvisation" ['Wielka Improwizacja'], monologue dramatique tiré des "Aïeux" ['Dziady'] d'Adam Mickiewicz (1798-1855), fournira un exemple de l'expression de la force créatrice. Ces réflexions serviront à introduire la thèse suivante sur la nature herméneutique de l'acte de création poétique: au moment de la création poétique, la conscience se développe grâce au pouvoir formateur de l'imagination qui permet aux dimensions sémantique et musicale de l'oeuvre de se manifester conjointement. Pour mieux comprendre cette thèse, nous la situerons dans le contexte de la philosophie allemande et polonaise de la langue et de la poésie (Herder, Novalis, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schlegel, Schelling, Libelt). Nous rappellerons quelques concepts clés: la 'Besonnenheit' (circonspection) de Herder, la 'Selbstdurchdringung des Geistes' (auto-pénétration de l'esprit) de Novalis et l''Energeia' de Humboldt. Tous indiquent que l'âme peut accéder à la conscience grâce à ses propres actes langagiers créateurs et à la construction de formes musicales. KW - Romantik KW - Literaturproduktion KW - Schaffensprozess KW - Musik KW - Ästhetik KW - Mickiewicz, Adam KW - Dziady Y1 - 2019 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/57569 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-575695 SN - 978-3-8498-1647-6 SN - 978-3-8498-1391-8 SN - 978-3-8498-1392-5 SN - 0179-3780 VL - 48 SP - 160 EP - 176 PB - Aisthesis CY - Bielefeld ER -