TY  - CHAP
A1  - Willer, Stefan
A1  - Keller, Andreas
T1  - Selbstübersetzung als Wissenstransfer : Vorbemerkung
T2  - Selbstübersetzung als Wissenstransfer / Stefan Willer, Andreas Keller (Hg.) ; LiteraturForschung ; Bd. 39
N2  - Selbstübersetzung - das heißt: Autorinnen und Autoren übertragen ihre eigenen Texte aus einer Sprache in eine andere Sprache, fungieren also als ihre eigenen Übersetzerinnen und Übersetzer. In einer Selbstübersetzung sind demnach Autor und Übersetzer identisch. Aus dieser vermeintlich einfachen Definition ergibt sich eine Reihe von komplexen Forschungsfragen. Sie lassen sich anhand einiger Leitbegriffe formulieren, um das im vorliegenden Band unternommene Gespräch über die Grenzen von Philologien und Disziplinen hinweg ansatzweise zu systematisieren.
KW  - Eigenübersetzung
KW  - Wissen
KW  - Transfer
Y1  - 2020
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/85761
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-857612
SN  - 978-3-86599-467-7
N1  - Funding: BMBF ; 01UG1412
SP  - 7
EP  - 13
PB  - Kulturverlag Kadmos
CY  - Berlin
ER  -