TY  - BOOK
A1  - Kotte, Claudia
T1  - Elisabeth Hauptmann, 1897–1973
T2  - Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
N2  - Für ihre Tätigkeit als Herausgeberin der Gesammelten Werke von Bertolt Brecht ist Elisabeth Hauptmann in der Brecht-Forschung hoch anerkannt. Vernachlässigt wird gelegentlich jedoch ihre Rolle als Übersetzerin, die Brecht mit ihren Übersetzungen neue Stoffe und Dramentraditionen erschloss. Sie war es, die u.a. die "Beggar's Opera" übersetzte, aus der später die "Dreigroschenoper" wurde - der größte deutsche Theatererfolg der 1920er Jahre.
KW  - Hauptmann, Elisabeth
KW  - Übersetzerin
KW  - Biografie
Y1  - 2022
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/75630
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-756307
UR  - https://uelex.de/uebersetzer/hauptmann-elisabeth/
SP  - 1
EP  - 8
PB  - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
CY  - Germersheim
ER  -