TY  - JOUR
A1  - Knauth, Karl Alfons
T1  - L'imaginaire du multilinguisme littéraire : figures et concepts
T2  - Colloquium Helveticum : cahiers suisses de littérature générale et comparée 49.2020
N2  - Die Studie skizziert ein mobiles Sinnbildfeld zentraler Figuren und Konzepte weltliterarischer Mehrsprachigkeit, einschließlich der wechselseitigen Beziehungen, die sich zwischen den Figuren einerseits und zwischen Figuren und Konzepten anderseits entwickeln. Ein bildbegriffliches Feld mit den Konturen einer fluiden 'imago mundi'. Zunächst werden archaische Sprachgottheiten und Sprachmythen verschiedenster Kulturkreise im Dialog und Konflikt miteinander als prototypische Figuren von Viel-, Ein- und Allsprachigkeit vorgestellt. Dann wird deren weltliche und literarische Rekonfigurierung an der Schnittstelle zwischen Antike und Moderne aufgezeigt. Eine bedeutsame Konfiguration bilden die urbanen und die kosmischen Figuren des Babelturms und des Sprachenbaums samt dessen rhizomatischem Widerpart; außerdem die Figuren der kosmischen und der nautischen Meer- und Mehrsprachigkeit. Abschließend werden interlinguale Sprachfiguren 'in actu' vorgeführt, auf dem Weg zu einem globoglotten Interlekt.
KW  - Literatur
KW  - Sprache
KW  - Mehrsprachigkeit
KW  - Mythologie
KW  - Turmbau zu Babel
KW  - Baum
KW  - Wurzel
KW  - Meer
Y1  - 2020
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/64617
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-646170
SN  - 978-3-8498-1657-5
SN  - 978-3-8498-1703-9
SN  - 978-3-8498-1704-6
SN  - 0179-3780
VL  - 49
SP  - 32
EP  - 49
PB  - Aisthesis
CY  - Bielefeld
ER  -