TY - JOUR A1 - Grob, Norbert T1 - Zwischen giri und ninjo : der Yakuza-Mythos in Paul und Leonard Schraders Roman und Film THE YAKUZA N2 - Für Leonard Schrader war es ein langer Weg bis zu seinem ersten Roman The Yakuza, der in zwei Stufen entstand. Zunächst hatte er bloß eine Story: die Idee zu einer Geschichte, in der ein cleverer, aber tapsiger Amerikaner nach Japan kommt, wo er 20 Jahre zuvor schon einmal war, und dort zwischen alle Regeln und Riten fällt. Ihren besonderen Charakter sollte die Geschichte durch die mythische Dimension erhalten, die Schrader im yakuza-eiga, dem Genre des japanischen Gangsterfilms, vorgefunden hatte. KW - Yakuza KW - Schrader, Paul (Regisseur) KW - Schrader, Leonard KW - The Yakuza (Film) (1974) Y1 - 2003 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/13594 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1144885 UR - http://www.ikonenmagazin.de/artikel/Yakuza.htm N1 - Dieser Text erschien zuerst als Nachwort der deutschen Übersetzung des Romans von Leonard Schrader: Yakuza, Bergisch-Gladbach 1987. VL - 2003 PB - :Ikonen: media CY - Mainz ER -