TY  - CHAP
A1  - Mertens, Volker
A2  - Bennewitz, Ingrid
T1  - Minnesangs zweiter Frühling : Von Bodmer zu Tieck
T2  - wort unde wîse, singen unde sagen : Festschrift für Ulrich Müller zum 65. Geburtstag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; Nr. 741)
N2  - Johann Jakob Bodmer verdanken wir die Wiederbelebung der mittelhochdeutschen Literatur. (...) [Volker Mertens] interessiert die Erweckung des Minnesangs aus etwa dreihundertjährigem Schlaf. (...) Die Rezeption geht im 19. Jahrhundert in zwei Formen auseinander: in die maßvoll der zeitgenössischen Sprache angepaßte Übersetzung wie bei San Marte und Simrock oder in die der tatsächlichen oder erschlossenen Sprachgestalt des 12./13. Jahrhunderts verpflichteten Ausgaben etwa Karl Lachmanns oder Moritz Haupts. (...) Tiecks Minnelieder-Ausgabe stellte seinerzeit einen Befreiungsschlag dar, der die Hermetik des Handschriftendrucks einerseits und die Neutralisierung des eigentümlichen poetischen Potentials durch die galante Vereinnahmung andererseits durchbrach. Sie war ein buchhändlerischer und dichterischer Erfolg und läutete Mennesangs zweiten Frühling ein.
KW  - Minnesang
KW  - Rezeption
KW  - Tieck, Ludwig
KW  - Bodmer, Johann Jakob
Y1  - 2012
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26490
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-264909
SN  - 978-3-87452-995-2
IS  - 741
SP  - 159
EP  - 180
PB  - Kümmerle
CY  - Göppingen
ER  -