TY  - JOUR
A1  - Liessmann, Konrad Paul
T1  - Die Sprache der Bildungsreform : über die Gewalt des Euphemismus
T1  - The Language of Education Reform : about the Violence of Euphemism
T2  - Slowakische Zeitschrift für Germanistik
N2  - Der Euphemismus ist eine rhetorische Figur, mit der man unangenehme Sachverhalten schonend und beschönigend darstellen will. Der Euphemismus kann aber auch zum Ausdruck einer sprachlichen Gewalt werden, wenn damit Formen der Verschleierung und Immunisierung einhergehen, die jede kritische Auseinandersetzung nicht nur erschweren, sondern nahezu unmöglich machen. Liegt die Absicht des Euphemismus darin, etwas als gut darzustellen, hat man es schwer, dieses Gute zu kritisieren, ohne in den Verdacht zu geraten, selbst böse zu sein. Im  Kontext  moderner  Bildungsreformen ist der Euphemismus zu einer universellen Strategie geworden, die es überhaupt erst erlaubt, bestimmte Dinge, die ansonsten am Einspruch der Vernunft oder der Erfahrung scheitern müssten, dennoch durchzusetzen. Begriffe wie Kompetenz, Inklusion, Individualisierung, Evaluation, Effizienz, Praxisorientierung,  Exzellenz oder Internationalisierung gehören zu diesen Euphemismen, die im Folgenden einer exemplarischen Betrachtung unterzogen werden sollen.
N2  - Violence in language doesn't only transpire when language hurts, humiliates, insults, and persecutes. Violence can also be present in language which asserts and establishes certain positions of power by means of euphemisms, disguise and strategies of rhetorical immunization. These positions of power subject human beings to one particular political view and prohibit any form of criticism. The vocabulary and the phrases used during education reforms associated with the Bologna Process can be interpreted and analysed as examples of this kind of language.
KW  - Gewalt
KW  - Sprache
KW  - Euphemismus
KW  - Violence in language
KW  - education reforms
KW  - Bologna process
KW  - Euphemismus
KW  - Rhetorical immunization
KW  - Bologna-Prozess
KW  - Hochschulreform
KW  - Bildungsreform
KW  - Rhetorik
KW  - Immunisierung
KW  - Rhetorische Immunisierung
KW  - Polemik
KW  - Vortrag
Y1  - 2021
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/56770
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-567700
UR  - https://wp.sung.sk/szfg-2018-jahrgang-10/
SN  - 1338-0796
VL  - 10
IS  - 1
SP  - 7
EP  - 21
PB  - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei
CY  - Bratislava
ER  -