TY  - JOUR
A1  - Hrdinová, Eva-Maria
T1  - Wie zeigt die Übersetzung Emotionen? : oder die "sakralen Interjektionen" als ein mögliches übersetzungstheoretisches und -praktisches Problem
T2  - Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica
N2  - Zum Schwerpunkt dieses Beitrags wird erstens das Wesen der "sakralen Interjektionen" und ihre Beziehung zum übersetzungstheoretischen Bereich, zweitens die Anwesenheit dieser in repräsentativsten deutsch und tschechisch geschriebenen Wörterbüchern behandelt. Da die Beziehung der drei Größen Usus, Norm und Kodifizierung immer im Einklang stehen muss, wird die Untersuchung durch konkrete Analyse der unter ausgewählten tschechischen Studenten verteilten Fragebögen ergänzt.
KW  - Deutsch
KW  - Tschechisch
KW  - Übersetzung
KW  - Interjektion
Y1  - 2021
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/63477
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-634777
UR  - https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiagermanistica/2007-2/SG_2_9_Hrdinova.pdf
SN  - 1803-408X
SN  - 2571-0273
VL  - 2
SP  - 57
EP  - 62
PB  - Ostravská univerzita v Ostravě
CY  - Ostrava
ER  -