TY - CHAP A1 - Öncü, Mehmet Tahir T1 - Modifikation der fachsprachlichen Satzstruktur am Beispiel des neuen türkischen Strafgesetzbuchs (YTCK) T2 - Von Generation zu Generation: Germanistik : Festschrift für Kasım Eğit zum 65. Geburtstag N2 - Wie bekannt, besitzt neben der literarischen Übersetzung auch die fachsprachliche Übertragung einen wichtigen Platz in der übersetzungswissenschaftlichen Forschung. In Rahmen des Themas Übersetzung und Bearbeitung soll in diesem Beitrag festgestellt werden, welche satzstrukturelle Abwandlungen das neue Strafgesetzbuch der Türkei (YTCK) vollzogen hat. KW - Fachsprache KW - Rechtssprache KW - Syntax Y1 - 2013 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29294 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-292943 SN - 978‐975‐483‐991‐3 SP - 197 EP - 211 PB - Ege Üniv. Basımevi CY - İzmir ER -