TY - JOUR A1 - Vaßen, Florian T1 - O estranho e o próprio: projeção, diferença e reminiscência em "A missão" de Heiner Müller T2 - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos N2 - From the very beginning literary discourse plays a decisive role in the context of colonial discourse of power. Even Anna Seghers, a progressive socialist authoress with a fixation on the Enlightenment, the French Revolution and the Jewish-Christian tradition is unable to detach herself from the European claim on universality. In a tensely opposed relationship of projection and otherness, of "memoria" and intertextuality, Heiner Müller, however, understands literature in the sense of Emanuel Lévina's respect for the other being as a work on difference. N2 - Vom Anfang an spielt im kolonialen Machtdiskurs der Literaturdiskurs eine entscheidende Rolle. Auch Anna Seghers als fortschrittliche, sozialistische Autorin kann sich mit ihrer Fixierung auf Aufklärung, Französische Revolution und jüdisch-christliche Tradition nicht vom europäischen Universalismus-Anspruch lösen. In einem Spannungsverhältnis von Projektion und Alterität, von Memoria und Intertextualität versteht Heiner Müller dagegen Literatur im Sinne von Emanuel Lévinas' Achtung des Anderen als Arbeit an der Differenz. KW - Projektion KW - Das Andere KW - Memoria KW - Intertextualität KW - Seghers, Anna KW - Müller, Heiner KW - Lévinas, Emmanuel Y1 - 2000 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26062 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-260627 UR - http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/images/pdf/ed2000/17.pdf SN - 1414-1906 SN - 1982-8837 VL - 4 IS - 1 SP - 257 EP - 284 PB - Humanitas Publicações CY - São Paulo ER -