TY  - JOUR
A1  - Wagner-Egelhaaf, Martina
T1  - Franz antwortet: Martin Walsers "Brief an Lord Liszt" (1982) und Hugo von Hofmannsthals "Ein Brief" (1902) oder Über das Vergleichen literarischer Texte
N2  - "Lieber Lord Liszt!/ Warum nenn' ich Sie so?" beginnt der leitende Angestellte Franz Horn in Martin Walsers 1982 erschienenem Roman Brief an Lord Liszt sein nicht enden wollendes Schreiben an den Konkurrenten am Arbeitsplatz Dr. Horst Liszt.' In der Tat, man fragt sich das. Warum wird der Kollege "Lord" tituliert, "Lord Liszt"? Franz Horn fährt fort: "Die Anrede war da, als ich nach dem Schreiber griff. Wahrscheinlich will ich eine Entfernung ausdrücken zu Ihnen und zugleich mir und Ihnen empfehlen, diese Entfernung doch nicht zu ernst zu nehmen. Oder sollen wir?" Diese Sätze enthalten drei Hinweise für die Erschließung des Textes.
KW  - Walser
KW  - Martin
KW  - Hofmannsthal
KW  - Hugo von
KW  - Textvergleich
Y1  - 1989
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/14530
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1154481
ER  -