TY - JOUR A1 - Kulichikhina, Marina A1 - Ruban, Natalia T1 - Semantisches Wörterbuch der deutschen Sprache für maschinelle Sprachverarbeitungssysteme T2 - Aussiger Beiträge : germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre / Katedra germanistiky FF UJEP N2 - Im folgenden Beitrag handelt es sich um die Entwicklung eines semantischen Wörterbuches der deutschen Sprache für maschinelle Sprachverarbeitungssysteme im Rahmen des Projektes "Compreno" bei dem russischen IT-Unternehmen ABBYY. Es wird eine kurze Übersicht über andere elektronische Quellen zur deutschen Sprache gegeben, ferner werden ihre Unterschiede im Vergleich zum Projektwörterbuch analysiert. An einigen Beispielen werden aktuelle Probleme der Computerlexikografie (Bedeutungsunterscheidung, Komposita-Analyse u.a.) und ihre mögliche Lösung in Bezug auf das Projektwörterbuch betrachtet. KW - Elektronisches Wörterbuch KW - Deutsch KW - Semantik Y1 - 2013 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/37902 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-379026 UR - http://ff.ujep.cz/ab/ SN - 978-3-7069-0778-1 SN - 1802-6419 VL - 7 SP - 103 EP - 117 PB - Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta CY - Ústí nad Labem ER -