TY - JOUR A1 - Banášová, Monika T1 - Negation und Modalität T2 - Slowakische Zeitschrift für Germanistik : Jahrgang 1, Heft 2 N2 - Der vorliegende Artikel behandelt die Problematik der Negation im Rahmen der Modalität. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf formale und inhaltliche Aspekte der Negation auf dem modalen Feld. Nach dem Vergleich der Ausdrucksmöglichkeiten der Negation im Deutschen und Slowakischen werden die Auswirkungen der Negation auf die semantische Ebene der Modalverben (weiter nur MV) in beiden Sprachen konkret behandelt. Es gibt mehrere Verfahren zur Skopusfestlegung des Negators. Im Artikel wird ein Modell präsentiert, das die Diskrepanz zwischen der oberflächlichen und tatsächlichen Negation in beiden Sprachen zeigt. KW - Deutsch KW - Slowakisch KW - Modalität KW - Negation Y1 - 2009 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/38890 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-388903 UR - http://www.sung.sk/sung/6-ZEITSCHRIFTEN/9-WAS-IST-SZfG SN - 1338-0796 VL - 1 IS - 2 SP - 49 EP - 55 PB - Verb. der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei CY - Bratislava ER -