TY - BOOK A1 - Neureuter, Hans Peter T1 - Bertolt Brecht, 1898–1956 T2 - Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX N2 - Der große Theater-Reformer des 20. Jahrhunderts Bertolt Brecht ist bekannt für seine schonungslose "Verwertung", Plünderung, kühne Umarbeitung fremder Texte. Dass er gelegentlich auch sensibel und respektvoll übersetzen konnte, ist kaum bekannt. Beispiele hierfür finden sich vor allem in seinen im Exil entstandenen Übersetzungen von Verstexten. KW - Brecht, Bertolt KW - Übersetzer KW - Biografie Y1 - 2023 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/75369 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-753695 UR - https://uelex.de/uebersetzer/brecht-bertolt/ SP - 1 EP - 8 PB - Johannes Gutenberg-Universität Mainz CY - Germersheim ER -