TY  - CHAP
A1  - Weninger, Robert
T1  - Böll on Joyce, Joyce on Böll : a gnomonical reading of Heinrich Böll's "Die schönsten Füße der Welt"
T2  - Deutsch-irische Verbindungen : Geschichte - Literatur - Übersetzung [Akten der 1. Limericker Konferenz für Deutsch-Irische Studien]
N2  - It is my contention - but not my whole argument, as we shall soon see - that this shift or new departure can be attributed in part to Böll's introduction to the work of James Joyce, an event that took place at or around the time when Böll began travelling to Ireland in 1954. Indeed, as if in corroboration of this assumption, the earliest mentionings of Joyce that I have found occur in the second and third episodes of Böll's popular travelogue „Irisches Tagebuch“, published in 1957. It is worth noting, however, that neither of these two comments is formulated in a way that would presuppose more than a superficial knowledge of Joyce's works. And later, too, we find only the occasional allusion to or mention of the lrish writer in Böll's literary work. Nor does Joyce or his œuvre figure prominently in Böll's countless essays and interviews on writers and writing. Even in the short article „Über den Roman“ of 1960, which is devoted to the modern novel and would provide the natural occasion for an acknowledgement of this kind, Böll refers neither to „A Portrait of the Artist as a young Man“ nor to „Ulysses“, not to mention „Finnegans Wake“.
KW  - Böll, Heinrich
KW  - Joyce, James
KW  - Irisches Tagebuch <Werk>
KW  - Irland <Motiv>
KW  - Einfluss
Y1  - 2015
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/36451
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-364510
SN  - 3-88476-315-6
SP  - 133
EP  - 143
PB  - WVT, Wiss. Verl. Trier
CY  - Trier
ER  -